Um dos títulos mais importantes do boom latino-americano chega à Pinard: A morte de Artemio Cruz, publicado em 1962 pelo escritor mexicano Carlos Fuentes (1928–2012). Considerado uma figura fundamental da literatura hispano-americana do século 20, teve uma obra marcada pelo interesse em retratar as contradições da sociedade mexicana, combinando linguagem sofisticada, múltiplos pontos de vista e crítica social.
Com essa obra, o autor liderou o boom latino-americano — movimento que levou a literatura da região ao sucesso internacional durante as décadas de 1960 e 1970 — ganhando reconhecimento junto a nomes como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa e Julio Cortázar. Desse modo, Fuentes ajudou a consolidar uma nova imagem da literatura latino-americana: complexa, moderna, comprometida e capaz de dialogar com as grandes questões universais.