A chegada de um dos maiores clássicos colombianos
Publicado pela primeira vez em 1867, María tornou-se um dos romances mais emblemáticos do romantismo latino-americano. Ambientado no interior da Colômbia, o livro entrelaça natureza exuberante, amores impossíveis e melancolia, construindo uma narrativa profundamente lírica que ecoa o espírito de uma América Latina em busca de identidade nacional.
Admirado por escritores como Gabriel Garcia Márquez e Eduardo Galeano, o romance consagrou Jorge Isaacs como um dos grandes nomes da literatura do século 19. Inédito no Brasil em versão integral, María tem tradução de Gilson Charles dos Santos, projeto gráfico de Luisa Zardo, capa dura, posfácio e notas culturas – conjunto que honra a delicadeza e a força desta obra-prima.
O romance
Em María, Jorge Isaacs narra a história de um amor impossível entre dois jovens primos, Efraín e María, ambientado na exuberante paisagem tropical do Valle del Cauca, na Colômbia do século XIX. Efraín, filho de uma família abastada, retorna à fazenda da família após anos de estudos e reencontra María, cuja delicadeza e beleza parecem fundir-se à natureza que os cerca. Os dois se apaixonam, mas o destino se impõe cruelmente: María é acometida por uma doença misteriosa que põe sua vida em xeque, enquanto Efraín precisa partir para a Europa para terminar os estudos e garantir o futuro da família. O sentimento provocado pela necessária separação aprofunda-se em meio à natureza da região, a partir de cenas de caça, brincadeiras ao ar livre e passeios melancólicos.
O romance, profundamente poético, mescla lirismo amoroso, idealização feminina e contemplação da natureza como reflexo das emoções humanas. Isaacs constrói uma elegia ao amor perdido, à juventude e à terra natal, transformando o próprio lar em metáfora de um tempo e espaço irrecuperáveis. Ao unir emoção intensa, paisagens tropicais e linguagem delicada, María se afirma como um dos marcos do romantismo latino-americano. Publicado em 1867, tornou-se um marco do romance nacionalista e um dos livros mais influentes do continente.
Patronato: a Pinard para além dos financiamentos!
O lançamento de María dá início ao programa Patronos da Pinard, que tem como objetivo ampliar o catálogo disponível através do investimento privado de admiradores do trabalho da editora. Desta forma, além de contarmos com os nossos tradicionais financiamentos coletivos, também faremos pré-vendas pelo site oficial, como este em questão, inovando ao criar uma estrutura que nos permite dar vazão a mais obras de grande relevância e a chegar em mais cantos da América Latina. Como uma editora independente que iniciou suas atividades sem qualquer capital investidor, acreditamos que nada é mais forte do que a nossa comunidade de leitores apaixonados pela literatura do nosso continente.
Tem interesse em ser patrono de uma obra?
A edição
O autor
Jorge Isaacs nasceu em 1837 na Cali, capital departamento do Valle del Cauca, situado no oeste da Colômbia. Filho de um imigrante inglês e de uma colombiana criolla, teve uma formação marcada por influências culturais diversas e estudou em Bogotá, onde teve contato com o pensamento liberal e romântico da época.
Ao retornar ao Valle del Cauca, região onde passou a maior parte da vida, envolveu-se com a política e trabalhou como jornalista, servidor público e comerciante. Foi essa vivência rural e familiar que inspirou a escrita de María, seu único romance, publicado em 1867, e considerado a obra máxima do romantismo latino-americano.
Além da literatura, Isaacs também escreveu poesia, atuou como diplomata e participou da vida política do país, sendo eleito deputado e, posteriormente, designado para missões oficiais.
Morreu por complicações de malária em 1895, aos 58 anos, na cidade de Ibagué, deixando um legado literário marcado pela sensibilidade, pelo nacionalismo e pela riqueza da paisagem colombiana retratada em sua obra.
Não deixe de completar a sua coleção!
Apesar de não estarmos em um financiamento coletivo, isso não significa que não tenhamos a mesma urgência em fazer um projeto dar certo. É o sucesso de cada projeto que permitirá a Pinard seguir dando passos ambiciosos para trazer o melhor da América Latina para todos vocês.